Tuesday, May 27, 2008

Sonho

"A Esperança é o sonho de um homem acordado..."

- Aristóteles

Tuesday, May 20, 2008

Há dias...

Há dias assim... Em que a definição de EU é a ínfima parte de MIM.

Monday, May 19, 2008

Sabor a sonhos...

"(...) aquele sabor a vazio quando finalmente se cumprem os sonhos de adolescência. (...) E depois o que resta? O fim da estrada, a meia volta, o regresso e uma ausência de emoções porque, afinal, o que importava não era o destino, era a viagem em si propria."

in No principio estava o mar, G. Cadilhe

Thursday, May 15, 2008

Svo Hljótt...




Ég hallaði á, í ro,
Það stóð allt í stað, og þú…
Þú söngst til mín, svo hljótt,
Þú söngst til mín, svo hljótt...

---

Apoiei-me em ti, serenamente,
Tudo estava silencioso, e tu...
cantaste para mim, tão tranquilamente,
cantaste para mim, tão tranquilamente.

No príncipio estava o mar...

"Primero estaba la mar... Todo estaba oscuro.
No habia sol, ni lua, ni gente, ni plantas.
La mar estaba en todas partes: la mar no era
gente, ni nadie, ni cosa alguna.
Ella era el espiritu de lo que iba a venir.
Ella era el pensamiento y la memoria."


-- Pueblo Kogui in No príncipio estava o mar, G. Cadilhe

Wednesday, May 14, 2008

Halcyon Days

"Not from successful love alone,
Nor wealth, nor honor'd middle age, nor victories of politics or war;
But as life wanes, and all the turbulent passions calm,
As gorgeous, vapory, silent hues cover the evening sky,
As softness, fulness, rest, suffuse the frame, like freshier, balmier air,
As the days take on a mellower light, and the apple at last hangs
really finish'd and indolent-ripe on the tree,
Then for the teeming quietest, happiest days of all!
The brooding and blissful halcyon days!"


- Walt Whitman

Monday, May 05, 2008

Noites de Queima



Há noites que começam com silhuetas e contornos de saudade,
Em que a poesia corre pelas ruas nos lábios de trovadores.
Há noites que começam com guitarradas e terminam em serenatas,
Que começam num beijo e terminam num olhar.
Há noites que se tornam eternas no aconchego de dois corpos...
No calor do nosso abraço.